Bagdad brenner: dagbok fra Irak

I august 2003 begynner en ukjent, ung irakisk kvinne å skrive dagbok fra det okkuperte Bagdad. Hun kaller seg Riverbend, og må av naturlige grunner opptre helt anonymt - og kommuniserer kun over internett. Her har hun i tre år formidlet opplevelser og tanker fra en krigssone. Bagdad brenner er fra Riverbends dagligliv, om hennes venner og familie, kombinert med analytiske og ironiske betraktninger om bakgrunnen for og følgene av okkupasjonen. Hennes bitende kommentarer til egne politikere, Bush-administrasjonens mislykkete politikk og spark til ledere i andre arabiske land, munner ut i en sorgtung beskrivelse av hvordan kvinner i Irak mer og mer blir offer for vold og økende fundamentalisme. I ulike media verden over er Riverbend i ferd med å bli en viktig og pålitelig kilde for alle som er opptatt av krigen i Irak, forholdene i den muslimske verden og dens forhold til vesten. Hun skriver meget godt og innsiktsfullt, og med et skarpt sideblikk på kvinners rettigheter. Bagdad brenner blir utgitt i land etter land. Boka har fått den prestisjetunge Lettre Ulysses Award (for litterær dokumentar) og ble nominert til BBCs Samuel Johnson dokumentarpris. BBC har laget en egen tv-dokumentar om Riverbend, og på britiske teaterscener oppføres det et stykke basert på hennes dagboknotater. Den amerikanske journalisten James Ridgeway har skrevet introduksjonen. Han har også skrevet korte sammendrag av den politiske utviklingen foran hvert kapittel. Forord av den arabiske forfatteren Ahdof Soueif. Oversettelse og norsk etterord ved Rune Larsstuvold.