Stemmer i natten: kinesiske kvinner forteller

Et kinesisk ordtak lyder: «I alle familier er det en bok som helst ikke skal leses høyt.» Gjennom åtte banebrytende år fikk den kinesiske journalisten Xinran et nærgående innblikk i sine medsøstres skjulte historier. Som en av de første kvinner i Kina ledet hun sitt eget radioprogram. På sen kveldstid ringte kvinnene til henne for å betro sine hemmeligheter. Mange av disse fortellingene er nå samlet i Stemmer i natten. Til sammen utgjør de en inderlig og hjerteskjærende skildring av kvinneliv i dagens Kina, full av lidelse, lengsler og uoppfylte drømmer.«Det finnes historier som må leses. Livet til disse anonyme kvinnene er så gripende at da jeg var ferdig med boka, følte jeg at min sjel var forandret.»Amy TanTerningkast 5. «Rystende livshistorier … Xinran har uten tvil levert et historisk stykke journalistarbeid.»Stein Inge Jørgensen, VGTerningkast 6. «Anbefales fra dypet av mitt forgråtte hjerte.»Mariann Aaland, SpiritOm forfatteren:Xinran ble født i Beijing i 1958, ni år etter at Mao kom til makten. Hennes familie var fratatt både ære og eiendeler. I 1997 flyttet hun til London. Stemmer i natten er hennes første bok og er blitt en internasjonal bestselger.

Xinran var en av de første kvinnene i Kina som ledet sitt eget radioprogram. På sen kveldstid ringte kvinner til henne for å betro sine hemmeligheter. Mange av disse fortellingene er samlet i denne boken, og til sammen utgjør de en skildring av kvinneliv i dagens Kina.