Emily venter på at brannen på hotell Havfruen skal bli slukket og Michael komme tilbake. Hva slags løgner vil direktør Eilertsen spre for å «bevise» at Michael tente på? Også Konstanse blir offer for ødeleggende løgner. Pierre Lafayette godtar ikke at hun bryter med ham. Jenny vender hjem fra Nice. Hun vet at ekteskapet er over om hun ikke tar kampen opp mot Charlotte. Rivalinnen skyr ingen midler, og sønnen er hennes viktigste våpen. Charlotte stod i døren til portnerboligen. «Det er du som står bak dette!» ropte hun. «Står bak hva?» «At Julian sender meg og barnet på dør!» «At dere bor her, er en rent midlertidig ordning. Han har funnet et eget hjem for dere. Et sted der det er godt å vokse opp for en liten gutt.»