Ellen er ute med et par venninner. Hun koser seg og nyter kvelden, men så oppdager hun paret på dansegulvet. Orkesteret økte tempoet, og flere stilte seg opp mens de klappet og kom med tilrop til de to entertainerne som svingte seg ute på det halvmørke dansegulvet. Ellen smilte og drakk øl. «Men det er jo broren din!» utbrøt Karin. «Ser du det ikke?» «Hvem er den vakre damen i armene hans?» spurte Inger. «Kjenner du henne?» Ellen satte fra seg glasset og stirret. Selv etter å ha gransket de to innbitt, hadde hun vanskelig for å tro det hun så.