Den første kriminalromanen om politimannen Kurt Wallander siden 2000, og samtidig den aller siste. En vinterdag i 2008: En pensjonert høyere marineoffiser, Håkan von Enke, forsvinner under en av sine daglige spaserturer. Kurt Wallander vet at noe gjorde mannen urolig før han forsvant. Den forsvunne offiseren er dessuten svigerfar til hans datter Linda - og bestefar til Wallanders lille datterdatter. Sporene peker bakover i tiden, til den kalde krigen, med fremmede ubåter i svensk farvann, til høyreekstremistiske grupperinger og østeuropeiske leiemordere. Henning Mankells krimromaner om Kurt Wallander har gått sin seiersgang verden over, og har solgt mangfoldige millioner eksemplarer. Serien er filmatisert flere ganger, sist gang av BBC med Kenneth Branagh i hovedrollen.