Hva har spenol, hjulvisper og små hestekjerrer med samlivsråd å gjøre? Ingenting, vil mange si. Men det er der de tar grundig feil. For den tyske dvergen Günther og den ekstremt-mye-å-ta-i-mye-å-være-glad-i-Else har gang på gang vist oss at livet så visst ikke blir noe kjedeligere etter de fylte femti. Overvekt, dårlig råd og ekstremsnorking til tross, disse to har likevel klart å bevare gnisten i forholdet. Og de benytter virkelig enhver anledning til å tenne den. Hva er hemmeligheten? Vi i redaksjonen er usikre, så vi lar Else og Günther selv guide dere gjennom sitt hete og turbulente samliv, i håp om å avdekke et råd eller ti... Eller bare for å avdekke. Du er herved advart!