Jeg må se at få styr på min egenkoncentration. Døden er en travl mand, om en uge skal urnen i jorden. Ved mosen står huset og rådner. Moster Magni skal begraves på øen, hun kommer fra. Det er den opgave, hun har givet sig selv. Med urnen i bagagen rejser hun tilbage til huset, hvor hun tilbragte barndommens somre. I et forsøg på at genoprette gammel uret bliver hun konfronteret med slægters gang og lidelse, og hvordan familien i generationer har ført en langtfra ligeværdig kamp mod de vilkår, de er blevet givet. At bryde dem skal vise sig at blive noget af det sværeste overhovedet. Heidi Mittun-Kjos (født 1972) debuterede som forfatter i Norge i 2021 med romanen Områder av særlig betydning. Piger i træer er hendes anden roman og første udgivelse på dansk.