«Har du hørt om Pippi Langstrømpe, den sterkeste jenta i verden? Hun som bor helt alene i Villa Villekulla, med bare en hest og en ape? Hun som har en hel kappsekk full av gullpenger? Nå skal du få høre hva Pippi gjorde en gang.

Det var en julaften, på kvelden. I alle vinduene i den lille byen lyste julelysene. Juletrærne var tente. Alle barna var så glade. Nei, det var ikke alle barna som var glade. Det satt tre små triste stakkarer og gråt på et kjøkken i andre etasje i et hus i Vinkelgata.»

Så flaks at Pippi kom forbi med et juletre på hodet og en sekk med julegaver. For de triste små barna, som hadde mammaen sin på sykehuset, ble det – tross alt – en morsom og helt uforglemmelig julaften. Takket være Pippi.

Denne sjarmerende bildeboken om Pippi er aldri tidliger utgitt på norsk. Historien ble publisert i et svensk magasin i 1949, og ble gjenfunnet i Astrid Lindgrens arkiv i 2002. Illustrasjonene i boken er laget av Qvisten Animation.