Produktdetaljer
ISBN
9788205355163
Publisert
2007
Utgave
1. utgave
Utgiver
Vendor
Kolon
Serie
Vekt
120 gr
Høyde
187 mm
Bredde
119 mm
Dybde
17 mm
Aldersnivå
Voksen
Språk
Product language
Bokmål
Format
Product format
Heftet
Antall sider
178
Forfatter
Redaktør
Oversetter
Richard Brautigan (1935-1984) er blitt kalt den siste beatpoet. På norsk er han mest kjent som prosaforfatter, med Ørretfiske i Amerika og andre verk, men også diktene er oversatt kloden rundt. Jan Erik Volds gjendiktning Å føre krig mot den gjengse maratonprosa presenterer hele Richard Brautigans lyriske forfatterskap. Brautigans ordknappe dikt samler tilværelsens skjønnhet og skjørhet i et begripelig, renskåret språk som nådde ut i store opplag til hippie-generasjonens lesere. Utvalget .; et kvart tusen dikt i alt .; er det fyldigste som fins på noe språk. Boken avsluttes med oversetterens etterord «Poesi og Brautigan».
Les mer
Samlingen presenterer hele det lyriske forfatterskapet til Brautigan (1935-1984). Forfatterens ordknappe dikt samler tilværelsens skjønnhet og skjørhet i et begripelig, renskåret språk som nådde ut i store opplag til hippie-generasjonens lesere. Dikt om forelskelsens nåde og oppbruddets skrekk, politikkens vanvidd og hverdagslighetens vilkår.
Les mer
«Jan Erik Vold er som omsetjar på bølgjelengd og på høgd med Brautigans sære ferd i bokstavane. Faktisk ser ein kor nært desse to er i slekt i denne samlinga, og det gjev omsetjingane eit ekstra glimt. Ja, det er glimrande det er. Fullt av overskot og energi både frå forfattar og omsetjar.»
Les mer
Produktdetaljer
ISBN
9788205355163
Publisert
2007
Utgave
1. utgave
Utgiver
Vendor
Kolon
Serie
Vekt
120 gr
Høyde
187 mm
Bredde
119 mm
Dybde
17 mm
Aldersnivå
Voksen
Språk
Product language
Bokmål
Format
Product format
Heftet
Antall sider
178
Forfatter
Redaktør
Oversetter