Johannes er fullstendig knust etter morens brutale avsløring under middagen. Hvordan skal han kunne se Laura i øynene og fortelle henne at de to er bror og søster? Simone prøver å trøste og hjelpe, selv om hun har nok med sitt. En uventet hendelse bringer henne nærmere sin hemmelige kjærlighet - men Rebecca er mistenksom og vokter over August som en hauk ... "Kjære Johannes," ba Simone, "du må fortelle Laura sannheten." "Aldri! Hun må aldri få vite at vi er søsken." Johannes så inntrengende på henne. "Skjønner du ikke, Simone? Jeg kan ikke fortelle henne det." Fortvilelsen sto skrevet i ansiktet hans, og han slapp vinflasken. Den falt og ble knust til skår da den traff steingulvet. "Det er bedre at hun tror at jeg svikter henne. Hun må aldri få vite sannheten."