Den andre boken i serien om Boone Daniels, verdens mest avslappede privatetterforsker. Boone Daniels henger som vanlig med surfekompisene sine på Pacific Beach i California. Det er ikke mye til bølger, men Demringspatruljen er på plass likevel. Boone har ikke jobb, så han slenger seg med i neste surfesesjon ? Herreavdelingen, tida for eldre veteranos og vellykkede gründere ? og har plutselig fått et oppdrag av verste sort: en utroskapssak.Men det skal raskt bli verre. The Sundowner, baren som er selve symbolet på San Diegos surfekultur, blir åsted for et oppgjør som ender med drap, og advokat Petra Hall ber ham hjelpe forsvaret. Boone vet at han ved å si ja nærmest ber om sjokk og avsky fra miljøet.Mens forholdet til de nærmeste vennene begynner å gå i oppløsning og han graver dypere i de mer grumsete sidene av surfekulturen, oppdager Boone at de to sakene overlapper på uventet vis. Don Winslow har vært privat etterforsker blant annet i London og New York, og har arbeidet som konsulent for advokatfirmaer og forsikringsselskaper i mer enn femten år. Gyldendal har tidligere utgitt I hundenes vold (terningkast 6 i VG), Frankie Machines vinter, som skal filmes av Michael Mann med Robert de Niro i rollen som Frankie Machine, og Demringspatruljen.