Stikke hodet i sanden - dagligdagse ord og uttrykk fra fuglenes verden er bok 4 i serien om forklaring og opphav til forskjellige ord og uttrykk. Helt siden tidenes morgen har mennesker vært fascinert av fugler. De har en sentral plass i Bibelen og mytologiske forestillinger. Videre har det vært knyttet mye overtro til fugler, både som varslere av død og ulykke og som lykkebringere. I forlengelsen av det har fugler blitt brukt til å spå været. Og sist men ikke minst, har de vært en viktig kilde som mat. Det er derfor ikke så rart at fuglene har satt sitt preg også på språket. Tenk bare på følgende ord og uttrykk: én svale gjør ingen sommer; stolt som en hane; en fugl i hånden er bedre enn ti på taket; strutsepolitikk; vingeklippet; dum som en gås; suppegjøk og eksosrype. Dette er bare en håndfull eksempler på de over 450 oppslagene verket inneholder. Her blir det forklart hva de betyr og hvor de stammer fra. Boken inneholder i tillegg en rekke illustrasjoner i form av fotografier.