Misjonen har fått fullmakt til å ta barna fra de reisende, og det haster med å komme seg vekk. Sander vet at han ikke har noe annet valg enn å bli med, men da rekker han ikke det han har lovet Magdalena. - Vi må koma oss herfra, og det haster, sier onkelen. Han setter et skarpt blikk i Sander. - Det er ditt ansvar å få båten klar, og det så kjapt som du berre kan få til. Det haster å berga ungane. Magdalena og jentene er på besøk hos moren da hun plutselig hører et vilt skrik nede fra sjøen. På brygga står vesle Gunnar og stirrer fortvilet ned i vannet.