George P Pelecanos är tillbaka! När en tonåring hittas död i en av Washingtons koloniträdgårdar minns kriminalinspektören Gus Ramone ett fall han arbetade med tjugo år tidigare. Som nybakad polisman assisterade han och hans kollega Dan Doc Holiday den legendariske kriminalaren T.C. Cook i utredningen av en serie mord, där tonåringar sköts ihjäl och nattetid dumpades i parkområden. Mördaren greps aldrig. Sedan dess har Holiday lämnat poliskåren och arbetar nu som livvakt och chaufför, hemsökt av drömmar om det liv han kunde ha haft. Cook har gått i pension men har aldrig slutat grubbla över det olösta fallet. Ramone arbetar som kriminalare vid stadens våldsbrottsrotel. Han är också en hängiven make och far, och hans tonårige son Diego var vän med det senaste offret, pojken Asa. Kan det vara samma mördare som är ute på jakt igen? Asas död för samman de tre männen för att avsluta det som så länge förföljt dem. För T.C. Cook väcks hoppet om att lösa ett av de få fall som undkommit honom under hans enastående karriär. För Doc Holiday handlar det om en sista chans att bevisa för sig själv, Cook och Ramone vilken framstående polis han en gång var. Och för Gus Ramone gäller det inte bara att göra ett bra jobb, han måste också se till att hans egen son inte blir mördarens nästa offer. Den sorg, vrede och starka målmedvetenhet som dessa tre män en gång delade väcks till liv igen när de i kamp mot tiden försöker stoppa det monster som smugit sig in i deras drömmar. Originaltitel: The night gardener Översättning Eva Johansson