Denne essaysamlingen av italienske litterater, sosiologer og filosofer et nytt syn på antikkens kultur ved å foreta en kontekstuell, idiografisk ananlyse av datidens fenomener og fokusere på det historisk særegne. Oversatt av Elling Valen Mario Vegetti presenterer her ved en samling essays av italienske litterater, sosiologer og filosofer et nytt syn på antikkens kultur ved å foreta en kontekstuell, idiografisk analyse av datidens fenomener og fokusere på det historisk særegne. Temaer som belyses er blant annet hvordan vi skal forstå informasjon og kommunikasjon i antikken; hvordan forholdet var mellom muntlighet og skriftbruk i Hellas og hvordan det ble bedrevet litteraturkritikk i antikken. Oversatt av Elling Valen. Norsk utgave og etterord ved professor i idéhistorie Trond Berg Eriksen. Nr. 31 i Cappelens upopulære skrifter.