8. august 2005 ville Mykle ha fylt nitti, og forlaget benytter det runde tall som en anledning til å minne om hvilken kraft han var også utenfor det som ble hans hovedarena, romanen og novellen. Det er blitt stille og veloppdragent på det norske parnass etter årtusenskiftet. Samtidslitteraturen er blitt markedstilpasset og dermed marginalisert. De to mest forkjetrede forfatterne i etterkrigslitteraturen, Agnar Mykle og Jens Bjørneboe, ville ikke ha kjent seg igjen. Slik lyder dommen fra dem som har de drabelige oppgjør i 1960- og 1970-årene i frisk erindring. For hard og summarisk en dom, utvilsomt. Men gjør vi litteraturen noen tjeneste ved blankt å avvise dem? De ti tekstene i Posisjoner er hentet fra de tre utvalg som utkom etter gjennomgåelsen av hans etterlatte manuskripter: Mannen fra Atlantis, Alter og disk og En flodhest på parnasset (1997-98).