Denne boken er ment å være et hjelpemiddel for alle som tar fatt på et studium i psykologisk faglitteratur på engelsk, og som siden må kunne gjøre rede for sine kunnskaper på norsk. Både den som strever litt med fremmedspråket og den som behersker det så godt at en «tenker på engelsk», trenger å få vite hvilke norske ord og uttrykk som best kan erstatte de engelske. Med sin knappe form over et beskjedent antall sider inneholder boken en informasjonsmengde som svarer til et omfangsrikt læreverk. Den egner seg derfor godt som «spørrebok» ved eksamensforberedelse. Begge forfattere har en svært omfattende undervisningserfaring på mange trinn innen universitets- og høgskolesektoren. De har begge vært spesielt opptatt av formidling av fagstoff. Arild Raaheim er førsteamanuensis i psykologi ved Universitetet i Bergen. Han har publisert faglige arbeider nasjonalt og internasjonalt innenfor områdene helsepsykologi og universitetspedagogikk. Kjell Raaheim var inntil 1994 professor i kognitiv psykologi ved Universitetet i Bergen og er i dag Honorary Visiting Professor ved University of East London. Han har redigert flere store læreverk, og utgitt fagbøker og populærvitenskapelige arbeider i psykologi og universitetspedagogikk, både i Norge og i England