Sjøorm + drage = romantikk med komplikasjoner Ruffen, vår modige og svømmedyktige sjøorm, er så forferdelig glad! Han har nemlig funnet sin hjertevenn, som han er så forelsket i at han nesten ikke vet han skal gjøre: den japanske dragen Hamayoko. Så forelsket er Ruffen at han en kveld spør Hamayoko om hun vil gifte seg med ham. Og hun svarer ja! Og så levde de lykkelig alle sine dager? Nei, ikke helt. For mammaen og pappaen til Ruffen (og Onkel Ludvik og Bestemor for den saks skyld) synes det er en riktig dårlig idé at en sjøorm skal gifte seg med en drage. Sjøormer og drager hører ikke sammen, mener de. Nøyaktig det samme mener mammaen og pappaen til Hamayoko. Og riktig dramatisk blir det når Hamayoko ikke kommer tilbake til Ruffen som avtalt etter å ha besøkt familien sin - kan det ha skjedd noe med henne? Ruffen må i gang med en redningsaksjon! En uhyre spennende, romantisk og ekstremt vel-illustrert Romeo og Julie-fortelling for alle oss som mener at når man først har funnet den man hører sammen med, kan man overleve både lyn-nedslag, vannkanoner og ekte yetier.