... hermeneutiken blir i Gadamers händer till en allmän kulturfilosofi och en reflexion över människans villkor. Avsnitt av detta arbete har tidigare funnits utgivna på svenska, men nu har litteraturvetaren Arne Melberg översatt ett fylligare urval och försett det med en inledning om Gadamer och hans tänkande. Melbergs översättning är omsorgsfullt gjord och hans urval är välavvägt. Svante Nordin, SvD I "Sanning och metod", som efter publiceringen 1960 snabbt blev till en modern filosofisk klassiker, samlade Hans-Georg Gadamer allt han tänkt – och allt det han skrivit därefter verkar­ kretsa kring samma problematik. "Sanning och metod" har med rätta kallats hans huvudverk. Kärnan i Gadamers filosofi är strävan att förstå människan som »historiskt förstående». Han är inte primärt intresserad av att ge råd i metod­frågor för humanvetenskaperna utan att klargöra de villkor som möjliggör den mänskliga för­ståelsen. Denna volym består av ett urval texter ur Sanning­ och Metod. För urval, inledning och översättning svarar Arne Melberg. Hans-Georg Gadamer (1900–2002) var professor i filosofi vid universitetet i Heidelberg.