Sendebudet Muhammad og En vandring gjennom Koranen, sammen i en vakker eske, er de to nye bøkene til Kader Abdolah, forfatteren av Huset ved moskeen. Kader Abdolah, som opprinnelig er fra Iran, ville prøve å oversette Koranen til nederlandsk, for at hans nye landsmenn skulle kunne lese den. Men han skjønte fort at de først måtte vite noe mer om Muhammad. Derfor ble dette prosjektet til to bøker: Sendebudet Muhammad, boka om Muhammads liv, pluss en ny, fri gjennomgang av Koranen. "Mange tror Koranen er en stygg bok, en farlig bok, særlig Europa trenger å få bildet nyansert. Jeg er ikke troende, men leser den som en fantastisk vakker bok som sier mye viktig om fortiden og om livet, akkurat som Bibelen. Det betyr ikke at man skal regjere etter noen av dem, det går gjerne fryktelig galt. " Kader Abdolah til Dagsavisen, 2007.
Les mer
Forfatterens ønske om å oversette Koranen til nederlandsk resulterte i de to bøkene Sendebudet Muhammad, som er en bok om Muhammads liv; og En vandring gjennom Koranen, som er en ny, fri gjennomgang av Koranen. I Sendebudet Muhammad spør krønikeskriveren Zeeëd, som blir adoptert av Muhammad som ung gutt, seg hvem Muhammad var. Han oppsøker profetens koner, familile, fiender, tilhengere, gjetere, forskere, kvinner og diktere, og rekonstruerer slik Muhammads liv fra fødsel til død. En vandring gjennom Koranen inneholder forfatterens oversettelse av og innledning til 114 surer. Noen gjentakelser er utelatt. Surene er ordnet i historisk rekkefølge, slik at man lettere skal kunne følge utviklingen til Muhammad og hans Koran.
Les mer
2 bøker. Emballert i kassett. Kader Abdolah er pseudonym for Hossein Sadjadi Ghaemaghami

Produktdetaljer

ISBN
9788205391932
Publisert
2009-04-07
Utgave
1. utgave
Utgiver
Vendor
Gyldendal
Vekt
1130 gr
Høyde
221 mm
Bredde
150 mm
Dybde
65 mm
Aldersnivå
Voksen
Språk
Product language
Bokmål
Format
Product format
Innbundet

Forfatter
Oversetter