Gjennom 20 år som poet (og psykoanalytiker!) har svenske Ulf Karl Olov Nilsson opparbeidet seg et ry som en av Nordens mest eksperimenterende diktere. Et utvalg av hans poesi har nå utkommet i Monica Aasprongs gjendiktning. Diktene i Forklaringsopplysningane utfordrer fortsatt gjengse ideer om hva poesi skal være, og bryter ikke minst med typiske fordommer mot konseptuell poesi; selv om diktene rommer språkøvelser og eksperimenter, slipper også eksistensielle følelser inn. Dessuten er UKON Nordens morsomste poet.

- Carina Elisabeth Beddari, Morgenbladet

Ulf Karl Olov Nilsson (f. 1965), også kalla UKON, er ein svensk poet og psykoanalytikar. Han debuterte i 1990 med diktsamlinga Kungkung, slo gjennom med Stammar i 2002, romandebuterte i 2014 med Jag befinner mig i ett överflöd av kärlek, og har også utgitt fleire essaybøker og gjendiktingar.UKON viser at poesi kan vere eit vis å sjå verda på, gjennom ei ramme av ulike system og dikt som er både konseptuelle og politiske, realistiske og absurde. Med stor respekt og omtanke auser han av si lange røynsle som klinisk psykolog og psykoanalytikar i ei kontinuerleg språkleg omsetting og omforming.Dette diktutvalet blei første gong publisert i 2019, og blir no trykt opp i 60 eksemplar i anledning UKONs 60-årsjubileum. Alle eksemplara er signerte av forfattaren og nummerert.Utval, gjendikting og etterord ved Monica Aasprong.
Les mer
1. norske utgave Oslo, Samlaget : 2019

Produktdetaljer

ISBN
9788299771092
Publisert
2025-03-26
Utgiver
Vendor
Slow Fire Press
Vekt
77 gr
Høyde
240 mm
Bredde
170 mm
Dybde
21 mm
Aldersnivå
Voksen
Språk
Product language
Nynorsk
Format
Product format
Heftet
Antall sider
267
Orginaltittel
Forklaringsopplysningane
Sjanger
Skjønnlitteratur

Oversetter
Afterword by