Stein Mehren debuterte i 1960 med "Gjennom stillheten en natt", markerte seg raskt som en framtredende dikter og har siden holdt posisjonen gjennom sitt rike og produktive forfatterskap. Mehren brakte noe nytt inn i norsk lyrikk. Uventede bilder, en varhet overfor klangen og nyansene i språket, sammen med bevisstheten om følelse og tanke som uoppløselige deler av hverandre.

Om "Den usynlige regnbuen" (1981):
"Samlet er denne diktsamlingen det fornemste Stein Mehren har skrevet til nå. Det betyr at den går inn som et av hovedverkene i vår nyere lyrikk."
Simen Skjønsberg, Dagbladet

Om "Timenes Time" (1983):
"... noe nytt i "Timenes Time": en dypere stemme, oftest en roligere diksjon, en gjennomgående større avklaring som fyller denne boken med noe så sjeldent som visdom."
Per Thomas Andersen, NRK P2

Om "Corona. Formørkelsen og dens lys" (1986):
"Det store med denne diktsamlinga er viljen hans til å gå inn i bevissthetsprosessen for å fange alt; sansing, fortolking og resultat. Og evna til å samanfatte erfaringar, livskjensle, dødsangst og klokskap."
Tor Obrestad, Stavanger Aftenblad