Michael Palma’s translation of the Inferno reproduces in contemporary English Dante’s intricate triple-rhyming terza rima form, defying the conventional wisdom of literary commentators who long argued that it simply cannot be done. This spectacular feat of poetic artistry— “accurate … admirably clear, and readable” (Richard Wilbur)—“in capturing the sense, sound, and spirit of the original … comes close to perfection” (X.J. Kennedy).
Les mer
About Michael Palma’s translation.
EXCITING TEXTS YOU CAN’T GET ANYWHERE ELSE The Norton Library is the only series that offers an inexpensive, student-friendly edition of Emily Wilson’s groundbreaking version of Homer’s Odyssey, or Carole Satyamurti’s thrilling, prize-winning rendition of the Mahabharata, or Michael Palma’s virtuoso terza rima translation of Dante’s Inferno—to name just three of its unique offerings. Distinctive translations like these, exclusive to the Norton Library, are the cornerstone of the list, but even texts originally written in English offer unique distinctions. Where else, for instance, will you find an edition of John Stuart Mill’s Utilitarianism edited and introduced by Peter Singer? Only in the Norton Library. THE NORTON TOUCH For more than 75 years, W. W. Norton has published texts that are edited with the needs of students in mind. Volumes in the Norton Library all offer editorial features that help students read with more understanding and pleasure—to encounter the world of the work on its own terms, but also to have a trusted travel guide navigate them through that world’s unfamiliar territory. EASY TO AFFORD, A PLEASURE TO OWN Volumes in the Norton Library are inexpensive—among the most affordable texts available—but they are designed and produced with great care to be easy on the eyes, comfortable in the hand and a pleasure to read and re-read over a lifetime.
Les mer

Produktdetaljer

ISBN
9780393427981
Publisert
2020-12-08
Utgiver
Vendor
Ww Norton & Co
Vekt
173 gr
Høyde
198 mm
Bredde
130 mm
Dybde
13 mm
Aldersnivå
U, 05
Språk
Product language
Engelsk
Format
Product format
Heftet
Antall sider
240

Forfatter
Oversetter

Biographical note

Dante Alighieri was born in 1265 in Florence to a family of minor nobility. He entered into Florentine politics in 1295, but he and his party were forced into exile in a hostile political climate in 1301. Taking asylum in Ravenna late in life, Dante completed his Divine Commedia, considered one of the most important works of Western literature, before his death in 1321. Michael Palma has published six collections of original poetry and nearly twenty books of translations of modern and contemporary poets. He has received numerous awards, including the Italo Calvino Award from the Translation Center of Columbia University. His most recent book is Faithful in My Fashion: Essays on the Translation of Poetry. He lives in Vermont.