François Furet (19271997) var professor i historia inte bara i sitt hemland Frankrike utan också vid University of Chicago, medarbetare i tidskrifter som Nouvel Observateur, Commentaire och Le Débat och innehavare av stol nummer ett i Franska Akademien. Sina akademiska lagrar hade han skurit som utforskare och uttolkare av franska revolutionen. Vid sin död befann han sig i samhällsdebattens centrum och var påtagligt kontroversiell. Det berodde framför allt på en väldig essä om kommunismen, Slutet på en illusion (1995).Furets encyklopediskt rika och knivskarpa vidräkning med kommunismen riktar in sig på politiken och de betydelsefulla personligheterna och på dessa båda storheters förhållande till idéerna. Hans framställning är fylld av liv, känsla och nyfikenhet. Omstridd blev han inte minst till följd av sin syn på kommunism och fascism som totalitära tvillingar. Översättning Per Magnus Kjellström