Inom hälso- och sjukvården är insikt i statistik ett nödvändigt medel för att kunna tolka resultaten av undersökningar. Forskaren får hjälp att presentera, analysera och tolka data, medan praktikern får hjälp att läsa forskningsresultat och bedöma dem kritiskt. Många tycker att statistik är svårt att förstå. Det blir lätt för mycket formler och främmande begrepp; man snubblar på matematiken och kommer aldrig in i logiken. Poängen med Statistik för hälso- och sjukvårdspersonal är att ge en beskrivande och intuitiv introduktion till principerna för statistisk analys. Under vägens gång får läsaren hjälp att besvara den kanske viktigaste frågan av alla: nämligen hur man skiljer betydelsefulla resultat från ren slump. I anslutning till boken finns ett fristående häfte med övningsuppgifter och facit. Översättning Mona C Karlsson Arild Bjørndal är överläkare på avdelningen för samhällsmedicin vid Statens institutt for Folkehelse i Norge. Han är också professor i samhällsmedicin vid universitetet i Oslo. Dag Hofoss är statsvetare, professor vid universitetet i Tromsø och är även forskare vid Stiftelsen for Helsetjenesteforskning vid Centralsjukhuset i Akershus.