I den nye utgaven er lyttematerialet betydelig utvidet, og oppgaver og prøver er lagt opp mot norskprøven. Læreverket inneholder nå et lærernettsted med rikholdige ressurser til undervisningen. Stein på stein dekker målene i den nye læreplanen. Arbeidsboka Arbeidsboka inneholder oppgaver som på varierte måter øver inn grammatikk, vokabular og strukturer fra tekstboka. Alle kapitlene inneholder oppgaver som øver på lytteforståelse, og som repeterer det nye vokabularet og strukturene. Lyd og flere oppgaver på nett Elevnettstedet inneholder oppgaver til alle kapitlene og trener lytteforståelse, uttale, grammatikk, vokabular og setningsoppbygging. Deltakerne får direkte tilbakemelding på svarene. Lærerressurs på nett med prøver og fasiter Lærerressursen inneholder ekstraoppgaver, prøver, undervisningsopplegg, lyden fra elev-cd-ene, tekstforståelsesoppgaver som i norskprøvene, fasit til arbeidsboka og tekster til lytteoppgavene. Læreren kan hente illustrasjonene fra tekstboka og arbeidsboka og tilrettelegge egne undervisningsopplegg ved hjelp av tavlebøkene. Lytte- og uttaletrening på cd-er og nett Elevlyden inneholder tekstene fra tekstboka for lyttetrening. Lærerens lyd inneholder uttale-, struktur- og lytteøvelser til hvert kapittel og innlesninger med ulik dialektbakgrunn.