Barthes bok om textens och läsandets njutning, i original Le plaisir du texte, utkom första gången 1973 och utgör en brytpunkt i Barthes författarskap. Här presenteras boken i nyöversättning av Daniel Pedersen lagom till 100 årsjubileet av Barthes födelse, med förord av Horace Engdahl och efterord av Lydia Wistisen. På sitt omisskännliga vis hyllar Barthes texten och läsandet samtidigt som han ställer frågor som kräver svar. I inledningen läser vi: ?Textens njutning, textasen; likt Bacons simulator kan den säga: aldrig ursäkta sig, aldrig förklara sig. Den förnekar aldrig någonting: ?Jag vänder bort min blick, det blir hädanefter mitt enda förnekande.??