Stilig og annerledes fortelling fra portugisiske prisvinnere. To fortellinger, to veier og to farger veves sammen til én historie i rødt og blått. En særpreget fortelling om to familier som skal møtes, og som velger hver sin reise. Følg først den ene fargen, og snu deretter boka bak frem og start og lese igjen - nå i den andre fargen. Det er morsomt å fordype seg i de enkle og minimalistiske illustrasjonene, som på en original og fantasifull måte forsterker teksten. Den gamle landeveien snor seg gjennom landskapet mens den nye motorveien effektivt bringer deg frem. To veier - den gamle og den nye - fører til samme bestemmelsessted, men underveis er turene svært så forskjellige. Hva som skjer når to familier velger hver sin vei - fest sikkerhetsbeltene og bli med! Boka ble i 2010 kåret til en av vinnerne i en koreansk prisutdeling for nyere bildebøker.