Shola is a charming, short creature stuffed with charisma and fierce ideas, and so is the book about her Bookbag Charming, funny and heart-warming stories, beautifully packaged and affectionately and cleverly illustrated Lancashire Evening Post First Spot, then Snowy and now Shola - children's literature has an illustrious history of plucky S-name canines... Mikel Valverde's illustrations are, like the best of cartoon strips, wittily and expressively detailed -- Fiona McKim Junior The most clever and ridiculous dog you've ever heard of ... fantastic -- reader's review Guardian Children's Books Fabulous... the illustrations are superb and humorous... the storyline is very engaging and will make you laugh your socks off and spread a grin on your face Guardian Children's Books Translated from the Basque by Margaret Jull Costa and lavishly illustrated by Mikel Valverde, these gently ironic stories about another small dog whose aspirations regularly outrun her abilities are totally charming Independent, Books of the Year A short, sweet, and entertaining story... truly lovely illustrations and some wonderful wordplay-derived humour The Book Wars A charming, witty, spirited collection of stories about the exploits of an irresistibly characterful little dog -- Daniel Hahn PEN Atlas, Books of the Year Mikel Valverde's illustrations are most expressive and the English translation comes courtesy of the great Margaret Jull Costa... Shola is one of the most impressive heroines of the modern world -- Eileen Battersby Irish Times
"The lion is a magnificent beast," said the friend. "He’s strong, powerful and noble. He’s the King of the Jungle. There’s no animal he can’t vanquish. He can strike a hunter dead with the last beat of his heart."
Shola, who had been dozing in the arm- chair, pricked up her ears. What sort of beast was this lion, so like herself in so many ways? She too was strong, powerful and noble. Although she had never actually fought with anyone or seen a hunter, she was sure that they would all be afraid of her; she was sure that all animals and all hunters were aware— painfully aware—that she could strike them dead with the last beat of her heart.
"So..." Shola wagged her tail doubtfully, "if I’m a lion, why does Grogó insist on calling me a mere mutt?"
Shola was in the grip of these terrible doubts when the friend brought his visit to an end.
"I’ll take you home," said Señor Grogó. "I fancy a walk. Are you coming, Shola?"
"Not me," said she. "I don’t feel like going out. I’ve got a lot of things to think about."
When she was alone, Shola noticed that Grogó’s friend had left a book on the chair, and she craned her neck to read the title. Her heart turned over, and that was because of what was on the cover, and what was on the cover was this: The Lion, King of the Jungle.
This was just what she needed if she was to find out whether she really was just a mutt or whether she was, in fact, a lion. Shola opened the book at the first page and started reading, and what she read was this:
The lion is a strong, powerful and noble animal, feared by all. He is the undisputed king of the jungle.
"So everyone agrees, then," thought Shola, remembering what Grogó’s friend had said. "I must study this book properly."
She picked up the book and carried it off to her hidey hole, the place where she kept her bones and her toys. Then she returned and lay down on the armchair, where she remained until Señor Grogó came back. "Shola," said Grogó as soon as he came in the room, "have you seen a book lying around? My friend left it in here somewhere."
"I haven’t seen anything," she said.
"Are you sure?" insisted Grogó, who knew what a liar she was.
"Powerful, noble creatures like myself never lie," declared Shola, who was already feeling a little like a lioness.