«En «ambisiøs lakei» hjelper Kristian Klausen å skrive nok en kontrafaktisk roman fra hjembyen.»
- Jan Askelund, Stavanger Aftenblad
«Kontrafaktisk fabel gir et høyaktuelt bilde av russisk overvåkningskultur.»
«... en dagsaktuell fabel om sensur, overvåkning og ytringskultur.»
«... skaper uansett innsikt i en skremmende mentalitet»
- Ingunn Økland, Aftenposten
I Kristian Klausens nye roman Fra en russisk skrivemaskin, ankommer KGB-agenten Mikhail Alekhin Norge i august 1971. Han har overvåket sovjetiske forfattere, malere og journalister i tjue år. Oppdraget i Norge er å finne en dissidentforfatter som har gått under jorden, og iverksette et attentat. Vel framme i Drammen (dit sporene leder), blir han kjent med bibliotekaren Dordi Normann. Dordi er også verge og assistent for sin gamle far Willem – en bildekunstner som trosser fremskreden Alzheimer og fortsetter å male. I møte med Dordi og Willem og deres dedikasjon til kunst, begynner Mikhail Alekhin å nages av ideologisk tvil og skyldfølelse.