Drömmakaren sade fortsätter den språngvisa och intuitiva poesi Vold inledde med samlingen Tolv meditationer (Rönnells Antikvariat 2003), som även översatts till engelska och tyska. Jan Erik Vold, född 1939 i Oslo, är norsk poet, essäist, översättare, sedan 1977 bosatt i Stockholm. Efter diktdebuten 1965 har han publicerat tjugo poesiböcker och ett dussintal essäsamlingar i Norge. Han har tolkat poeter som William Carlos Williams, Robert Creeley, Bob Dylan, Frank OHara, Samuel Beckett, Wallace Stevens, Richard Brautigan. Och spelat in skivor med Jan Garbarek och Chet Baker. På svenska har han gett ut sex diktböcker och en essäsamling, samt redigerat Cornelis Vreeswijks Skrifter l-lll.