Levende norsk er utarbeidet for studenter og andre som ønsker å lære å snakke norsk. Hovedfokuset i boka er norsk som kommunikasjonsmiddel, et levende, moderne norsk som det snakkes i dag. Levende norsk er laget først og fremst med tanke på nybegynnere, men læreverket kan også anvendes av dem som ønsker å friske opp norskkunnskapene sine. Levende norsk - Grammar and Word List for Beginners er en engelskspråklig grammatikk som følger grunnboka Levende norsk.

Levende norsk - Grammar and Word List for Beginners is an essential part of the Norwegian language textbook Levende norsk. This textbook provides a functional knowledge of the modern Norwegian language, teaching students to handle everyday situations in Norwegian, as well as to converse on topics such as films and literature. The Grammar and Word List contains the accompanying grammatical explanations to each of the 25 lessons of the textbook, and the words and phrases of each chapter are translated into English. Furthermore The Grammar and Word List includes Norwegian-English and English-Norwegian dictionaries. Together the two books provide a comprehensive introduction to the basic grammar and vocabulary of the modern Norwegian language.