I en tid, hvor den medicinske viden ekspanderer, og uddannelsen komprimeres, er der brug for en bog, som samler og præsenterer det basale fundament i det kirurgiske curriculum på en afvejet og forståelig måde. Som tidligere passer bogen til en kittellomme, og den kan således også være en hjælpsom ledsager i akutte situationer, hvor paratviden er nødvendig. Denne 2. udgave af Kittelbogen skal ses i sammenhæng med Kirurgisk Kompendium 3. udgave, som den dog på ingen måde erstatter. Den definerer det fundamentale, og den giver en hurtig indføring i de kirurgiske fag. Bogen er fuldstændig opdateret. Især er traumatologien udvidet med en selvstændig sektion. De mange fremskridt, der er sket, har nødvendigvis medført en forøgelse af teksten, der behandler både akutte og ikke akutte sygdomme.