"Døren stod allerede åben, da Albert nærmede sig trappen. Indenfor stod Bartle og holdt døren åben med venstre hånd. Albert var ikke mere end lige kommet inden for døren, før Bartle sprang op på ham med benene rundt om hans hofter. Så vidste han godt hvad klokken var slået. Hun skubbede døren i med højre hånd og vred vrideren. Han kyssede hende inderligt og fik sagt et – hej skat! inden han begravede sit ansigt i hendes sorte lange hår, der tindrede med et lilla skær. Med mappen sluppet kunne han lægge begge sine arme rundt om hende i et intenst og fast knus. Duften af hendes hår gjorde ham sanseligt åben og høj. Han forsvandt helt i den berusende og fyldige duft af kokosolie, som hun brugte i sit hår. Albert bevægede sig forsigtigt og kontrolleret op ad trappen til 1. sal stadig med Bertle i sin favn. Han skubbede døren til soveværelset op, og varmen strømmede ham i møde. Med døren på klem bag sig smed han hende ned i den bløde seng på den fyldige dyne. Hun landede på ryggen som en trampolinspringer, og knappede sine bukser op, hvorefter han trak dem af hende."