Stemningen er dyster i den lille by New München, som er grundlagt af tyske immigranter. Ikke på grund af desperadoer, indianerkrige, lynchninger eller falskspillere – men fordi Det Vilde Vesten er blevet tørlagt som følge af en landsdækkende strejke blandt bryggeriarbejdere. Manglen på øl truer livsstilen i Det Vilde Vesten, så nødtvungent begiver Lucky Luke sig til Milwaukee, den amerikanske ølhovedstad, i et tvivlsomt forsøg på at mægle mellem marxistiske fagforeningsbosser og stenrige ølbaroner – alle af tysk afstamning … De nye ordinære Lucky Luke-album er tegnet af Achdé – der egentlig hedder Hervé Darmenton – og skrevet af Jul – der egentlig hedder Julien Berjeaut. Achdé har tegnet de ordinære Lucky Luke-album siden 2003. Jul er i Frankrig kendt som tegner og forfatter i en lang række sammenhænge, og han har selv i 2007 modtaget Prix René Goscinny, opkaldt efter Lucky Lukes berømte forfatter, som gives til unge tegneserieforfattere med et særligt talent for at skrive manuskripter af høj kvalitet.