Ola er som besatt av de farlige turene innover mot grensen, og Dorbet engster seg nesten syk når han er borte. Stadig oftere kommer den tyske offiseren for å kjøpe smør og egg. Dorbet selger og smiler – mest for å beskytte Ola, men skal hun være ærlig, er hun kanskje litt betatt av offiserens blå blikk. At det kan få grusomme følger, tenker hun ikke på … Mali og Håvard har mye å slite med, og søker trøst hos hverandre …
Håvard satte seg ved årene. Mali lot fingrene gli gjennom vannet, tok opp fiskesnøret og begynte å hive ut. - Korleis har du det no, Håvard?- Akkurat no har e det godt. – Ja, men e tenkt … – E bær sorga med meg kvar time på dagen, sa han lavt. – Og dårleg samvit. At e var slik ein dårleg far … – Vi har vel all noko vi angrer på. – Har du også?Mali kjente angsten som et sug i magen. Hvis han fikk vite …