Sylvia reiser til moren i Grimstad for å fortelle at hun tror hun har sett Roar. Moren avfeier henne bryskt, og Sylvia lurer på om moren begynner å bli glemsk. På Ringstad gård har Sebastians hjerte begynt å banke for en av tjenestepikene, men en dag kommer plutselig Mona Charlotte på besøk. I Oslo nærmer tiden for Elviras fødsel seg. Elise kjente lykkefølelsen bre seg gjennom kroppen ved tanken på at fødselen var vel overstått. Elvira var blitt mor, og Johan hadde fått sitt første ektefødte barnebarn. Hun visste at han hadde vært bekymret og fryktet at Elvira ikke kunne få barn etter det forferdelige ekteskapet med Nils Christian. Samtidig var hun lei seg for at hun ikke hadde fått være til stede under det store øyeblikket da et nytt liv kom til verden. Hun bøyde seg over Elvira igjen og kikket beundrende ned på sitt nye barnebarn. «Lille Ragnhild,» hvisket hun betatt.