Etter uhyrlighetene i Auschwitz har Ester Pasternak etablert seg som jordmor i utkanten av Øst-Berlin sammen med mannen Filip, den sytten år gamle adoptivdatteren Olivia og de to yngre sønnene. Hun har mye å være takknemlig for, men hun har én stor sorg i livet, og det er at hun ikke har funnet datteren hun fødte i leiren. I Vest-Berlin bor syttenårige Kirsten sammen med moren og broren. For å få endene til å møtes arbeider hun på en kafé. Her møter hun den spennende Dieter Wohlfart, som med fare for livet hjelper folk i øst med å flykte til vest. Olivia er et stort idrettstalent og får muligheten til å gå på en idrettsskole i Øst-Berlin og representere Øst-Tyskland under OL i Tokyo. Samtidig prøver hun å hjelpe moren med å finne sannheten om barnet hun mistet – fra en by som er stengt mellom øst og vest, og der all ferdsel imellom er strengt regulert.