En vinterdag 2008 försvinner en pensionerad marinofficer, Håkan von Enke, under sin dagliga promenad i Lilljansskogen. För Kurt Wallander blir det en personlig fråga av högsta rang då den försvunne är farfar till Linda Wallanders lilla dotter. Trots att utredningen handläggs av polisen i Stockholm kan Kurt Wallander inte låta bli att engagera sig. När sedan också von Enkes hustru Louise försvinner, lika spårlöst, lika gåtfullt, blir hans engagemang om möjligt ännu större.
Trådarna leder bakåt i tiden, till Kalla kriget, högerextrema sammanslutningar och lönnmördare från det gamla Östeuropa. Wallander anar att han har kommit en stor hemlighet på spåren, som berör hela den svenska efterkrigshistorien. Kanske befinner han sig i utkanten av något som är mångdubbelt allvarligare än Wennerströmaffären, den värsta spionhärva Sverige upplevt. Wallander kastas in i ett skeende vars förvecklingar han har svårt att överblicka. Samtidigt dyker ett ännu mörkare moln upp på hans himmel...

10 år efter den senaste boken om Kurt Wallander är kriminalkommissarien från Ystad tillbaka i rampljuset. Henning Mankell visar på nytt i Den orolige mannen att han är kriminalromanens okrönte kung.

"Wallander är han starkare och intressantare än någonsin förr."
Göteborgs-Posten

"Mankells Sverige - kallt, isolerat och fyllt till bredden med besvikelse - är ett fascinerat landskap som Raymond Chandlers Los Angeles eller Charles Willefords Miami."
The Wall Street Journal

"Wallander är en oerhört spännande och sammansatt karaktär."
Kenneth Branagh, engelsk skådespelare som gestaltar Wallander i BBC´s dramaserie

"För mig är Henning Mankell en av dagens främsta kriminalförfattare. Han hör hemma i den stora traditionen av författare vars verk överskrider genrer och blir till litteratur som är både spännande och tar ställning."
Michael Ondaatje, författare till Den engelska patienten