The use of mobile English resources on German adult contemporary radio is the empirical basis of this excellent book which brings a fresh and timely perspective to translingualism. If you have ever wondered how broadcast journalists’ on-air language practices are shaped by media routines and global cultural flows, you could do no better than start here.
- Angela Creese, University of Stirling, UK,
In this captivating book, Sarah Josefine Schaefer shows us how the complexities of the diffusion of English within the rising mediatization of our globalized world may significantly impact our critical understanding of sociolinguistics research. Through a range of fascinating examples of German radio morning shows, she makes powerful arguments for the new theoretical needs on how we see language mobility differently. A key book for understanding language, mobility, and media.
- Sender Dovchin, Curtin University, Australia,
The diffusion of English and the increasing mediatization of our globalized world have significant impacts on our perceptions of language and culture. Beginning with an overview of how the conceptualization of language is currently debated in sociolinguistics and related fields, this book highlights the need for a new perspective on language mobility.
Through examining the use of English on German radio morning shows, the book explores the dynamics of language use in times of accelerated globalization and provides insights into how the media operate within the global flows of messages and linguistic resources that characterize our mediatized societies. In doing so, it demonstrates how combining the different perspectives of a sociolinguistics of mobility and contact linguistics allows for a thorough investigation of language practices in society, and advances the theoretical and practical approaches to the study of language mobility as a result.
List of Figures
List of Tables
Acknowledgements
List of Symbols and Abbreviations
1. Introduction
2. Critical Sociolinguistic and Cultural Perspectives on Globalization
3. The Diffusion of English from a Contact Linguistic Perspective
4. A New Perspective on Language Mobility
5. Global Cultural Flows
6. Competition and Segmentation
7. The Workplace
8. The Journalist
9. Conclusion
References
Index
Capturing the intense interest in research on Englishes worldwide, Bloomsbury Advances in World Englishes promotes approaches to the complexities of world Englishes from a multitude of linguistic perspectives. Responding to recent trends in socio-cognitive, critical sociolinguistic, contact linguistic and communication-based research, books in this series investigate the interactions of Englishes with other languages and add new theoretical, methodological, and applied perspectives to the field.
Bloomsbury Advances in World Englishes adopts an inclusive understanding of world Englishes and their interactions, which considers all dialects of English, Englishes in multilingual constellations, English-based pidgins and creoles, learner Englishes and the global spread of English as significant manifestations of Englishes in the world. Encouraging methodological and theoretical pluralism, encompassing sociolinguistics, cognitive and psycholinguistics, anthropological linguistics, historical linguistics, pragmatics, literary-linguistics and discourse analysis, this series offers an innovative insight into the manifold instantiations and usages of Englishes in the world.
Advisory Board:
Umberto Ansaldo (Curtin University, Australia)
Suzanne Hilgendorf (Simon Fraser University, Canada)
Allan James (University of Klagenfurt, Austria)
Andrew Kirkpatrick (Griffith University, Australia)
Lisa Lim (Curtin University, Australia)
Christiane Meierkord (University of Bochum, Germany)
Salikoko Mufwene (University of Chicago, USA)
Alastair Pennycook (University of Technology Sydney, Australia)
Mario Saraceni (University of Portsmouth, UK)
Philip Seargeant (The Open University, UK)
Peter Siemund (University of Hamburg, Germany)
Bertus van Rooy (University of Amsterdam, The Netherlands)
Lionel Wee (National University of Singapore)
If you are interested in submitting a book proposal to the series, please get in touch with the series editor, Alexander Onysko (alexander.onysko@aau.at), and Sarah MacDonald (Sarah.MacDonald@bloomsbury.com).