Rendered with uncanny clarity and intrinsic energy, the translation shows great patience, ingenuity, and learning in the capturing of the Greek original. It is lucid, smooth, elegant, and musical, captivating readers instantly. Choice deeply rewarding version ... It outshines all the other versions that I have to hand and (I would guess) those that I don't. Malcolm Heath, Greece and Rome

Oedipus the King * Aias * Philoctetes * Oedipus at Colonus Sophocles stands as one of the greatest dramatists of all time, and one of the most influential on artists and thinkers over the centuries. In these four tragedies he portrays the extremes of human suffering and emotion, turning the heroic myths into supreme works of poetry and dramatic action. Oedipus the King follows Oedipus, the 'man of sorrow', who has unwittingly chosen to enact his prophesied course by murdering his father and marrying his mother. In Aias, the great warrior confronts the harrowing humiliation inflicted upon him, while Philoctetes sees a once-noble hero nursing his resentment after ten years of marooned isolation. In Oedipus at Colonus the blind Oedipus, who has wandered far and wide as a beggar, finally meets his mysterious death. These original and distinctive verse translations convey the vitality of Sophocles' poetry and the vigour of the plays in performance. Each play is accompanied by an introduction and substantial notes on topographical and mythical references and interpretation. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Les mer
This original and distinctive verse translation of four of Sophocles' plays conveys the vitality of his poetry and the vigour of the plays as performed showpieces, encouraging the reader to relish the sound of the spoken verse and the potential for song within the lyrics.
Les mer
OEDIPUS THE KING; AIAS; PHILOCTETES; OEDIPUS AT COLONUS
A major new verse translation of four of Sophocles' great tragedies The volume brings together Sophocles' four plays with male protagonists Oliver Taplin's translation encourages the reader to hear the sound of the spoken words, and to relish the potential for song within the lyrics The volume includes individual introductions to each of the plays, a general introduction to Sophocles and Greek theatre, and substantial notes on meaning, mythical references, aspects of performance, and cultural context Up-to-date bibliography
Les mer
Oliver Taplin retired in 2008 from being a Professor of Classics at the University of Oxford and, for thirty-five years, Tutorial Fellow at Magdalen College, Oxford. The leading recurrent theme of his work has been the reception of poetry and drama through performance and material culture, in both ancient and modern times. As well as his academic work, he has been involved in broadcasting and theatre, both within and beyond the UK. Productions on which he has collaborated include the Oresteia (1981-2, dir. Peter Hall), The Thebans (1992, dir. Adrian Noble), the Oresteia (1999-2000, dir. Katie Mitchell), and Swallow Song (2004 and 2006 dir. Lydia Koniordou). Sophocles, born in the 490s BC, was a leading ancient Greek dramatist who composed as many as 120 plays in his long lifetime, although only seven survive. He entered and won many of the dramatic competitions held in honour of Dionysus, and was also a prominent public figure in the Athens of his day.
Les mer
A major new verse translation of four of Sophocles' great tragedies The volume brings together Sophocles' four plays with male protagonists Oliver Taplin's translation encourages the reader to hear the sound of the spoken words, and to relish the potential for song within the lyrics The volume includes individual introductions to each of the plays, a general introduction to Sophocles and Greek theatre, and substantial notes on meaning, mythical references, aspects of performance, and cultural context Up-to-date bibliography
Les mer

Produktdetaljer

ISBN
9780192806857
Publisert
2016
Utgiver
Oxford University Press
Vekt
272 gr
Høyde
196 mm
Bredde
141 mm
Dybde
18 mm
Aldersnivå
U, P, G, 05, 06, 01
Språk
Product language
Engelsk
Format
Product format
Heftet
Antall sider
384

Oversetter

Biografisk notat

Oliver Taplin retired in 2008 from being a Professor of Classics at the University of Oxford and, for thirty-five years, Tutorial Fellow at Magdalen College, Oxford. The leading recurrent theme of his work has been the reception of poetry and drama through performance and material culture, in both ancient and modern times. As well as his academic work, he has been involved in broadcasting and theatre, both within and beyond the UK. Productions on which he has collaborated include the Oresteia (1981-2, dir. Peter Hall), The Thebans (1992, dir. Adrian Noble), the Oresteia (1999-2000, dir. Katie Mitchell), and Swallow Song (2004 and 2006 dir. Lydia Koniordou). Sophocles, born in the 490s BC, was a leading ancient Greek dramatist who composed as many as 120 plays in his long lifetime, although only seven survive. He entered and won many of the dramatic competitions held in honour of Dionysus, and was also a prominent public figure in the Athens of his day.