Product details
ISBN
9788205308664
Published
2002
Edition
2. edition
Publisher
Gyldendal Norsk Forlag AS
Serie
Weight
120 gr
Height
185 mm
Width
113 mm
Thickness
13 mm
Age
Voksen
Language
Product language
Bokmål
Format
Product format
Heftet
Number of pages
200
Original title
Hamlet, prince of Denmark
Genre
Skjønnlitteratur
Author
Translated by
Det har lenge vært etterlyst en ny standardutgave på bokmål av William Shakespeare: Hamlet. Det har gått over førti år siden den forrige. Lyrikeren Øyvind Berg har på oppdrag fra Trøndelag Teater gjort en ny gjendiktning av dette litteraturhistoriens kanskje mest berømte drama. Å gjendikte Hamlet har vært en stor oppgave. Ikke bare er det problemer i grunnteksten, det vil si hvilken av de tidlige utgavene en skal legge til grunn, men det fins også en rekke uklarheter og problemer i de gitte tekstene. Det er en pågående diskusjon om hva som er fra Shakespeare og hva som er fra redaktører og typografer. Øyvind Berg har i sin utgave gitt stykket en moderne, og ikke minst, for skuespillerne, en god tekst å arbeide med, samtidig som han har beholdt Shakespeares frodighet og kompleksitet.
Read more
Product details
ISBN
9788205308664
Published
2002
Edition
2. edition
Publisher
Gyldendal Norsk Forlag AS
Serie
Weight
120 gr
Height
185 mm
Width
113 mm
Thickness
13 mm
Age
Voksen
Language
Product language
Bokmål
Format
Product format
Heftet
Number of pages
200
Original title
Hamlet, prince of Denmark
Genre
Skjønnlitteratur
Author
Translated by