Harry Bosch arbejder med uafsluttede og kolde sager. En berømt mexikansk mariachi-musiker Orlando Merced blev tilfældigt skudt ned på en åben plads midt i Los Angelses for længe siden. Han blev lammet fra livet og ned og dør nu ti år efter af sine skader. Under obduktionen dukker kuglen i rygsøjlen op. Harry Bosch og hans nye, unge partner Lucia Soto opdager, at kuglen stammer fra en langtgående jagtriffel, og at musikeren altså ikke er blevet skudt under et bandeopgør, som man har henlagt sagen under. Derimod ligner det et planlagt mord. Snart peger sagen op ad mod toppen i samfundet … Lucia Soto – med en strålende karriere foran sig og belønnet med korpsets tapperhedsmedalje – opfører sig meget mærkværdigt, føler Bosch. Snart opdager han, at hun er i gang med sin helt egen undersøgelse af en mordbrand, som hun selv overlevede …