Un siècle après la parution de l’opus magnum d’Arthur Moeller van den Bruck (1876-1925), Das dritte Reich, une traduction française de ce textephare de la Révolution conservatrice allemande trouve sa pleine justification. «Bible» des «Jeunes conservateurs», diffusé en près de 150.000 exemplaires, l’ouvrage attira rapidement l’attention de certains nationaux-socialistes avant d’être rejeté par eux pour des raisons qui, de leur point de vue, avaient toute leur légitimité. Etranger à l’idéologie racialiste des partisans d’Hitler, le livre est l’oeuvre d’un conservateur opposé à la République de Weimar et désireux de combattre à tout niveau les idées libérales et démocratiques avec pour objectif de tracer des pistes susceptibles d’ouvrir la voie à un redressement de son pays vaincu dans le cadre d’un «troisième Reich» doté d’un régime autoritaire destiné à advenir à moyen terme et permettant, tel était son espoir, l’épanouissement de toutes les potentialités de la nation germanique.