Boka [har] kraft, stil og høyde som gjør den til en betydelig tekst, en gave av innsikt til oss som ennå ikke har måttet flykte.
- Jon Rognlien, Dagbladet
«Tung tids tale» gjer det kanskje ikkje lettare å sjå løysingar på konfliktane i Midtausten. Men på meg verkar boka råare, sannare og ærlegare enn noko anna eg har lese om den palestinske tragedien.
- Tom Hetland, Stavanger Aftenblad
Bunnsolid om familie i krig og på flukt. [...] «Tung tids tale» er en strålende bok om familieforhold og språk, samt historien som tynger oss alle, men noen mer enn andre. Den er obligatorisk lesning for alle som ønsker et annet perspektiv på menneskene som befolker en region vi ellers bare leser om som en slagmark.
- Varg Lukas Folkman, Dagens Næringsliv
I dag er Rana norsk. Men hun er født og oppvokst i Libanon. Moren kom fra en palestinsk flyktningfamilie og vokste opp i en flyktningleir i Beirut. Faren var libaneser og foreldrene møttes i den radikale studentbevegelsen. Da hun var liten hendte det stadig at faren tok henne med «på jobb» som en avveksling ¿ ved fronten i den libanesiske borgerkrigen. Nå bor hun i Oslo med de to barna sine. Tung tids tale er et jublende, rasende og levende portrett av storfamilien som omga Rana Issa i oppveksten. På hvilken måte kan familiehistorien hennes også være en norsk fortelling?