En ældre herre, fugleelsker og fritidsdigter, findes spiddet ved sit udkigstårn i Skåne i en bestialsk fælde af bambuspinde. Og en blomsterhandler forsvinder, men dukker siden op igen, bundet til et træ og henrettet. En langsom og indviklet jagt begynder for Wallander og hans folk i Ystadpolitiet. Og samtidig tager lokale borgergrupper rundt omkring i landet selv fat på det politiarbejde, de mener, politiet ikke vil tage sig af. Wallander må føre krig på to fronter! »En skarp samfundsskildring af kvindemishandling, selvtægtsgrupper og i det hele taget et Sverige, hvor volden og ondskaben bliver mere og mere gennemtrængende.« - Berlingske Tidende