»På sista tiden hade Bosmans tänkt på vissa episoder i sin ungdom, episoder utan fortsättning, tvärt avklippta, ansikten utan namn, flyktiga möten. Alltsammans tillhörde ett avlägset förflutet, men eftersom dessa korta sekvenser inte hängde samman med hans liv i övrigt svävade de fritt, i ett evigt nu. Han skulle aldrig sluta undra över det, aldrig få svar. (. . .) Det svindlade för honom när han tänkte på vad som kunde ha varit men inte blev.»

Den franske författaren Patrick Modiano född 1945, har sedan debuten 1968 skrivit ett trettiotal böcker. Med sina starkt personliga romaner, där handlingen nästan alltid utspelar sig i Paris, har Modiano sedan länge en hängiven publik såväl i hemlandet som utomlands. Patrick Modiano tilldelades 2014 års Nobelpris i litteratur »för den minneskonst varmed han frammanat de ogripbaraste levnadsöden och avtäckt ockupationsårens livsvärld».

»Horisonten är en mångfacetterad och gripande roman, skriven av en författare med fullständig kontroll över sina uttrycksmedel, ett omdöme som även gäller översättaren Anna Säflund-Orstadius.» 
Sydsvenskan

»I Horisonten skildrar Patrick Modiano, på ett mästerligt sätt, den svindel som kan uppstå vid tanken på vad som kunde ha varit, men inte blev.» Nerikes Allehanda

»Han kröker universum. Han är skönlitteraturens kvantfysiker som undersöker hur rum och tid hör ihop. (...) Efter att under hösten sträckläst en rad av Modianos tidigare böcker är jag helt hypnotiserad av hans odysséer genom rumtidväven.»
Arbetarbladet

»Vad som gör den till en så viktig pusselbit är att Modiano här, tydligare än någonsin förut, redogör för sin centrala tematik, tiden och minnet.» 
Dagens Nyheter