Til tross for den bunnløse sorgen over Aron, må Maja utføre sine plikter. På mystisk vis begynner ting å forsvinne fra både stall og stabbur, og Tora blir så skremt at hun tyr til trolldom for å beskytte gården. Men når alt ser som mørkest ut, dukker en gledelig nyhet opp fra uventet hold. Maja krøket seg sammen og trakk dynen over hodet. Hun ville ikke tenke på det forferdelige, men greide ikke å la være. Uansett hvor hardt hun presset øynene sammen, så hun for seg Amerika-båten, tåken og døde kropper som fløt i vannet. En av dem var hennes elskede.