«Jeg kommer ikke til å samtykke til noen separasjon. Du våger ikke å gjøre ekteskapet vårt til latter,» sa Trond sint. «Jeg er ikke kommet for å diskutere noen skilsmisse, men for å hente deg hjem igjen.» Emilie trakk pusten i et oppgitt sukk. Så lente hun seg litt fremover og så på ektemannen. «Jeg kommer ikke hjem igjen, Trond. Vi kommer ikke hjem igjen.» Emilie søker tilflukt hos Lilly etter å ha brutt med Trond. Hun håper å kunne skille seg fra ham, men det er lettere sagt enn gjort. Johannes og Frederik kommer ikke overens, og situasjonen blir verre da Lilly blander seg inn i Frederiks affærer.