Cora Sandels trilogi om Alberte er blitt stående som et av verdenslitteraturens sterkeste og mest levende kvinneportretter. Denne utgaven er varsomt modernisert av Erika Ryssdal Sandvik og Bjørn Brandser Alberte og friheten, den andre romanen i Alberte-trilogien, er lagt til Paris, der Alberte har oppholdt seg i sju år. Kontrasten er stor mellom det internasjonale kunstnermiljøet på Montparnasse og den nordnorske småbyen hun vokste opp i. Men det er fremdeles Alberte som er tekstens midtpunkt; det er henne alt sanses gjennom, og dermed trekkes forbindelseslinjene til fortiden hennes stadig opp. Barndommens naturopplevelser erstattes i Paris av gatevandringer, der Alberte suger til seg storbyens inntrykk. I løpet av det året romanen skildrer, bringer nåtidens og fortidens erfaringer henne nærmere en forløsning som kunstner. Cora Sandels bøker om Alberte handler om lengselen etter frihet og om en kvinnes higen etter å skape sitt eget rom tidlig på 1900-tallet. Trilogien er blitt stående som et av verdenslitteraturens sterkeste og mest levende kvinneportretter. Gjennom sin dype allmennmenneskelighet hører bøkene til de store og tidløse klassikerne. De har sin helt egen evne til å skape innlevelse, og utallige lesere har identifisert seg med Alberte opp gjennom tidene.